Чем холоднее становится воздух, чем короче становятся дни, тем медленне начинает передвигаться народ.
Осенью население Бостона, всё лето стекавшееся к океану, начинает движение в противоположную сторону - в глубь материка. Там в полном разгаре грибной сезон, там ещё осталась на кустах черника, там яблоки наклоняют ветви всё ниже, там на ( Read more... )

Вечерами, когда стихает ветер и прекращается дождь, жители Новой Англии, закрыв зонтики и натянув свитера, медленно прогуливаются по улицам, бродят по паркам, задумчиво стоят на берегу океана.

По выходным, до первых холодов, принарядившиеся местные жители, парами и компаниями, подтягиваются к городу Провиденс штата Род-Айленд  (Providence, Rhode ( Read more... )

В конце декабря почему-то особенно хочется верить, что для тебя заканчивается тёмная полоса и наступают светлые дни, что скоро, очень скоро (вот-вот, буквально, на днях!) ты пройдёшь по улице, залитой солнечным светом, подставляя лицо теплым лучам, улыбаясь прохожим совсем без причины, радуясь своей лёгкости, безоблачному небу, искрам в лужах, и в ( Read more... )

Да, представьте себе, есть такая порода мужчин, о которых можно погреться ( Read more... )

Время от времени меня приглашают в качестве переводчика в различные государственные учреждения. В одном таком заведении в Бостоне я недавно побывала. Прежде, чем войти в здание, нужно было пройти через охрану ( Read more... )

Всё началось с того, что утром, в воскресенье, лёжа в постели и прокручивая в голове последние события Олимпиады, я вдруг неожиданно осознала, что уже февраль, зима подходит к концу, а мы до сих пор ещё не начали свой ледовый сезон ( Read more... )

(Это произошло 11 лет назад ( Read more... )

Я очень давно не получала обычных бумажных писем из России. Со своими русскими друзьми я обычно общаюсь по электронной почте и в соц. сетях ( Read more... )

Время от времени я провожу инспекцию своего гарбероба. Чаще всего это происходит в межсезонье, когда нужно убрать одни вещи в чемодан и повесить в шкаф другие. К сожалению, мой шкаф недостаточно объёмен, чтобы одновременно хранить в нём и летние и зимние вещи.Пару дней назад, окончательно убедившись, что бабье лето закончилось, я провела ревизию в ( Read more... )

Много лет назад я заметила за собой одну странную особенность. Даже не знаю, как это назвать: то ли предчувствие, то ли предвидение. Происходит это обычно так: я собираюсь куда-то ехать, но не уверена, смогу ли, состоится ли поездка. И вдруг, совершенно неожиданно, во время каких-то повседневных дел я вижу себя - очень ясно! - в том, новом месте!

( Чтобы вы не подумали, что у меня шизофрения... )